Les traigo un poema de un compañero-amigo que, por esas cosas de la vida y alineación planetaria, ganó el concurso literario de la U (UC). Visiten su blog: http://neologia.lacoctelera.net/
______
Las Bestias
¡Helena, Helena, por tu rostro quemamos Troya!
por tu rostro, Helena, por la fiesta tibia de tu brisa en los trigales,
por el sol que se quedaba unos segundos más en la Meteora,
por la forma en que nos brillaban los escudos en el Egeo,
por el susurro de las ropas que conversaban entre ellas bajo el silencio
que eran los gritos en el foro.
Helena, y quemaríamos la tierra hasta hacerla dar lágrimas en vez de manantiales,
hasta que las flores fueran de fuego
y los olivos nos dieran frutos de sangre.
Helena, por tu rostro arrasamos sus muros hasta las cenizas,
hasta que el humo quedó oculto por los cadáveres, ¡Helena!,
matamos a tantos, bella Helena.
Y quisimos que la muerte se guardara de los que verían
las semillas que plantamos
caer del árbol que no vimos.
Quisimos fuera precio suficiente;
quisimos muerte suficiente.
Que el que ponga nombre nuevo
a las cosas que olvidemos de nombrar
cuando nuestra lengua se seque
y al fin crezca la hierba en Ilión,
que el que vea el sol tras sus hombros
en el rostro sin rostro que es su rostro en la tierra
y tenga nuestras ideas nuevamente;
para cuando seamos olvidados,
quisimos muerte suficiente,
para que ése, el hombre que ha de vivir de nuevo,
no tuviera muerte.
El libre que habría de nacer.
Matamos a tantos para él, bella Helena.
Para que no tuviera muerte.
Pero he aquí Helena
que otra vez te has alzado
y das tus pasos
y tu sombra se arroja sobre los vivos
Mostrando entradas con la etiqueta Poemas y Literatura. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poemas y Literatura. Mostrar todas las entradas
jueves, septiembre 10
lunes, agosto 31
Charles Bukowski - Everything
Otro poema de Carlitos...
Everything (Version Original)
The dead do not need
aspirin or
sorrow,
I suppose.
but they might need
rain.
not shoes
but a place to
walk.
not cigarettes,
they tell us,
but a place to
burn.
or we're told:
space and a place to
fly
might be the
same.
the dead don't need
me.
nor do the
living.
but the dead might need
each
other.
in fact, the dead might need
everything we
need
and
we need so much
if we only knew
what it
was.
it is
probably
everything
and we will all
probably die
trying to get
it
or die
because we
don't get
it.
I hope
you will understand
when I am dead
I got
as much
as
possible.
Todo (versión traducida al español)
Los muertos no necesitan
aspirina o
tristeza
supongo.
pero quizas necesitan
lluvia.
zapatos no
pero un lugar donde
caminar.
cigarrillos no,
nos dicen,
pero un lugar donde
arder.
O nos dicen:
Espacio y un lugar para
volar,
da
igual.
los muertos no me
necesitan.
ni los
vivos.
pero quizas los muertos se necesitan
unos a
otros.
En realidad, quizas necesitan
todo lo que nosotros
necesitamos
y
necesitamos tanto
Si solo supieramos
que
es.
probablemente
es
todo
y probablemente
todos nosotros moriremos
tratando de
conseguirlo
o moriremos
porque no
lo
conseguimos.
Espero que
cuando yo este muerto
comprendais
que consegui
tanto
como
pude.
Everything (Version Original)
The dead do not need
aspirin or
sorrow,
I suppose.
but they might need
rain.
not shoes
but a place to
walk.
not cigarettes,
they tell us,
but a place to
burn.
or we're told:
space and a place to
fly
might be the
same.
the dead don't need
me.
nor do the
living.
but the dead might need
each
other.
in fact, the dead might need
everything we
need
and
we need so much
if we only knew
what it
was.
it is
probably
everything
and we will all
probably die
trying to get
it
or die
because we
don't get
it.
I hope
you will understand
when I am dead
I got
as much
as
possible.
Todo (versión traducida al español)
Los muertos no necesitan
aspirina o
tristeza
supongo.
pero quizas necesitan
lluvia.
zapatos no
pero un lugar donde
caminar.
cigarrillos no,
nos dicen,
pero un lugar donde
arder.
O nos dicen:
Espacio y un lugar para
volar,
da
igual.
los muertos no me
necesitan.
ni los
vivos.
pero quizas los muertos se necesitan
unos a
otros.
En realidad, quizas necesitan
todo lo que nosotros
necesitamos
y
necesitamos tanto
Si solo supieramos
que
es.
probablemente
es
todo
y probablemente
todos nosotros moriremos
tratando de
conseguirlo
o moriremos
porque no
lo
conseguimos.
Espero que
cuando yo este muerto
comprendais
que consegui
tanto
como
pude.
martes, agosto 25
Chales Bukowski - Yes, Yes
Poema de Carlitos Bukowski.... dedicado a...
when God created love he didn’t help most
when God created dogs He didn’t help dogs
when God created plants that was average
when God created hate we had a standard utility
when God created me He created me
when God created the monkey He was asleep
when He created the giraffe He was drunk
when He created narcotics He was high
and when He created suicide He was low
when He created you lying in bed
He knew what He was doing
He was drunk and He was high
and He created the mountains and the sea and fire at the same time
He made some mistakes
but when He created you lying in bed
He came all over His Blessed Universe.
when God created love he didn’t help most
when God created dogs He didn’t help dogs
when God created plants that was average
when God created hate we had a standard utility
when God created me He created me
when God created the monkey He was asleep
when He created the giraffe He was drunk
when He created narcotics He was high
and when He created suicide He was low
when He created you lying in bed
He knew what He was doing
He was drunk and He was high
and He created the mountains and the sea and fire at the same time
He made some mistakes
but when He created you lying in bed
He came all over His Blessed Universe.
miércoles, agosto 12
Texto de la retractación de Galileo Galilei
Roma, 22 de Junio de 1633
“Yo, Galileo, hijo del difunto Vincenzo Galilei, florentino, de setenta años de edad, compareciendo personalmente como acusado ante este tribunal y arrodillado ante vosotros, eminentísimos y reverendísimos señores Cardenales Inquisidores Generales contra la depravación herética a lo largo y a lo ancho de toda la comunidad cristiana, teniendo ante mis ojos y tocando con mis manos los Santos Evangelios, juro que he creído siempre, y que creo ahora, y que, con la ayuda de Dios, creeré en el futuro, todo lo que sostiene, predica y enseña la santa Iglesia Católica Apostólica Romana.
Pero en vista de que, después de habérseme intimado judicialmente por este Santo Oficio el mandato de que yo debía abandonar por completo la falsa opinión de que el Sol es el centro del mundo y está inmóvil y de que la Tierra no es el centro del mundo y se mueve, y de que yo no debía sostener, defender o enseñar de ninguna manera, verbalmente o por escrito, dicha falsa doctrina, y que después de habérseme notificado que dicha doctrina era contraria a las Sagradas Escrituras, escribí e imprimí un libro en el cual discuto esta nueva doctrina ya condenada, y presento argumentos grandemente convincentes en su favor, sin presentar ninguna solución de
ellos, he sido declarado por el Santo Oficio como vehementemente sospechoso de herejía, es decir, por haber sostenido y creído que el Sol era el centro del mundo e inmóvil, y que la Tierra no era el centro y que se movía.
Por lo tanto, deseando quitar de las mentes de sus Eminencias y de todos los fieles cristianos la vehemente sospecha justamente concebida contra mí, con sincero corazón y no fingida fe, yo abjuro, maldigo y detesto los antedichos errores y herejías y, en general, todo otro error, herejía y secta que sea en absoluto contraria a la Santa Iglesia, y juro que en el futuro nunca más diré o afirmaré, verbalmente o por escrito, nada que pudiera dar ocasión a una sospecha similar con respecto a mí.
Pero, si llegara a conocer a cualquier hereje o persona sospechosa de herejía,
lo denunciaré ante este Santo Oficio o ante el Inquisidor y Ordinario del lugar donde yo pudiera estar. Más aún, juro y prometo cumplir y observar en toda su integridad todas las penitencias que me han sido o que me serán impuestas por este Santo Oficio.
Y, en el caso de que contraviniera (¡que Dios no lo permita!) cualquiera de estas mis promesas y juramentos, me someto a todas las penas y penitencias impuestas y promulgadas en los cánones sagrados y en otras constituciones, generales y en particular contra tales delincuentes. Que así me ayuden Dios y estos Santos Evangelios que toco con mis manos. Yo, el antedicho Galileo Galilei, he abjurado, jurado, prometido y obligado a mí mismo según dicho anteriormente, y en testimonio de su veracidad he suscrito con mis propias manos el presente documento de mi abjuración y lo he recitado palabra por palabra, en Roma, en el convento de Minerva, este día 22 de junio de 1633.”
“Yo, Galileo, hijo del difunto Vincenzo Galilei, florentino, de setenta años de edad, compareciendo personalmente como acusado ante este tribunal y arrodillado ante vosotros, eminentísimos y reverendísimos señores Cardenales Inquisidores Generales contra la depravación herética a lo largo y a lo ancho de toda la comunidad cristiana, teniendo ante mis ojos y tocando con mis manos los Santos Evangelios, juro que he creído siempre, y que creo ahora, y que, con la ayuda de Dios, creeré en el futuro, todo lo que sostiene, predica y enseña la santa Iglesia Católica Apostólica Romana.
Pero en vista de que, después de habérseme intimado judicialmente por este Santo Oficio el mandato de que yo debía abandonar por completo la falsa opinión de que el Sol es el centro del mundo y está inmóvil y de que la Tierra no es el centro del mundo y se mueve, y de que yo no debía sostener, defender o enseñar de ninguna manera, verbalmente o por escrito, dicha falsa doctrina, y que después de habérseme notificado que dicha doctrina era contraria a las Sagradas Escrituras, escribí e imprimí un libro en el cual discuto esta nueva doctrina ya condenada, y presento argumentos grandemente convincentes en su favor, sin presentar ninguna solución de
ellos, he sido declarado por el Santo Oficio como vehementemente sospechoso de herejía, es decir, por haber sostenido y creído que el Sol era el centro del mundo e inmóvil, y que la Tierra no era el centro y que se movía.
Por lo tanto, deseando quitar de las mentes de sus Eminencias y de todos los fieles cristianos la vehemente sospecha justamente concebida contra mí, con sincero corazón y no fingida fe, yo abjuro, maldigo y detesto los antedichos errores y herejías y, en general, todo otro error, herejía y secta que sea en absoluto contraria a la Santa Iglesia, y juro que en el futuro nunca más diré o afirmaré, verbalmente o por escrito, nada que pudiera dar ocasión a una sospecha similar con respecto a mí.
Pero, si llegara a conocer a cualquier hereje o persona sospechosa de herejía,
lo denunciaré ante este Santo Oficio o ante el Inquisidor y Ordinario del lugar donde yo pudiera estar. Más aún, juro y prometo cumplir y observar en toda su integridad todas las penitencias que me han sido o que me serán impuestas por este Santo Oficio.
Y, en el caso de que contraviniera (¡que Dios no lo permita!) cualquiera de estas mis promesas y juramentos, me someto a todas las penas y penitencias impuestas y promulgadas en los cánones sagrados y en otras constituciones, generales y en particular contra tales delincuentes. Que así me ayuden Dios y estos Santos Evangelios que toco con mis manos. Yo, el antedicho Galileo Galilei, he abjurado, jurado, prometido y obligado a mí mismo según dicho anteriormente, y en testimonio de su veracidad he suscrito con mis propias manos el presente documento de mi abjuración y lo he recitado palabra por palabra, en Roma, en el convento de Minerva, este día 22 de junio de 1633.”
viernes, mayo 29
Inconexia Porcina - AH1N1
Injusticia justa.
Sonido sordo.
Silencio ruidoso.
___________
Santa porcina que estás en México.
Infectado sea tu nombre.
Ruega por nosotros los shhhhhhilenos (salas).
Que desde las escuelas lais nos has golpeado.
Ten compasión:
Llega hasta las 2.000 personas que has prometido infectar
en esta larga y angosta (nepe) faja de tierra.
Además, muchas gracias por desafiar la lógica
y hacer lo imposible:
!Te pasaste por la raja el patrón de inequidad en salud de este país!
Todo gracias a tu curiosa pelo-rubio-filia.
En la segunda región uno ve tortas de minerales:
El Cuprum, Cobre, Cu de Chuquicamata.
Tenemos las medias tortas de dineral,
pero somos de las peores repartidas en todo el mundo.
Gracias AH1N1, por ir en contra de esta puta instaurada lógica.
En una de esas el viejo (culeao) pascuero
Si existe.
Quien sabe...
Sonido sordo.
Silencio ruidoso.
___________
Santa porcina que estás en México.
Infectado sea tu nombre.
Ruega por nosotros los shhhhhhilenos (salas).
Que desde las escuelas lais nos has golpeado.
Ten compasión:
Llega hasta las 2.000 personas que has prometido infectar
en esta larga y angosta (nepe) faja de tierra.
Además, muchas gracias por desafiar la lógica
y hacer lo imposible:
!Te pasaste por la raja el patrón de inequidad en salud de este país!
Todo gracias a tu curiosa pelo-rubio-filia.
En la segunda región uno ve tortas de minerales:
El Cuprum, Cobre, Cu de Chuquicamata.
Tenemos las medias tortas de dineral,
pero somos de las peores repartidas en todo el mundo.
Gracias AH1N1, por ir en contra de esta puta instaurada lógica.
En una de esas el viejo (culeao) pascuero
Si existe.
Quien sabe...
lunes, marzo 16
EL GRAN PODER DE LAS MARCAS , NO LOGO.
Marcas, globalización, poder, capitalismo, dinero, rechazo, estilo de vida, estas son las palabras las cuales la periodista canadiense Naomi Klein usa en su libro NO LOGO, publicado el año 2000 en su versión gringa y el 2002 en español. En el libro se muestra la influencia que tienen las grandes marcas en la sociedad y como afecta al mundo ,además es una fuerte crítica al comportamiento que las empresas tienen en la sociedad para generar el excesivo consumo gracias a la valorización de sus marcas , creando dependencia en los consumidores para mantener un “estilo de vida”. Sin más que decir, acá les dejo el documental basado en el libro, que dura 41 minutos aproximadamente y un enlace del libro en español.
PDF: http://www.taringa.net/posts/downloads/1028671/Libro-No-Logo--Noemi-Klein.html
Documental : http://video.google.com/videoplay?docid=2343596870021245516
Fuente : http://www.naomiklein.org/no-logo
martes, diciembre 9
Vértigo
Normalidad en la capital, día cualquiera.
Al menos, antes de verte ir rauda, esquiva, descaradamente zigzageante entre la masa gris de gente, al mediodía.
Pero no...
Me dejaste de brazos cruzados, amargo, como el café que compartimos (aparte de otras cosas) anoche.
No me dejaste nada, ni un gesto de despido.
Ni siquiera una marca en la cara.
Ni siquiera, maraca, un rasguño en delirio.
No me dejaste nada, solo a mí con mi polarización
Hoy saldré a emborrachar tu nombre, y a sanar tu música.
Tu puta música, setentera de mierda. Ayúdame ahora desde tu distancia indiferente.
Te lo pido, sana y calma las aguas, transfórmalas en un colchón, si, en un colchón, te lo pido.
Pero primero, lo primero:
contéstame
CONTESTA
POR LA CRESTA
Buzón de voz-gesto de disgusto en el rostro-botón cancelar llamada-se guarda el celular en el bolsillo-camina-cabeza gacha-la gente lo mira-puente del arzobispo-se sube a lo más alto-cuenta regresiva-3-2-1-se lanza-15 metros-cae al colchón, ya había alguien abajo esperándolo.
Relatos
- ¿Que piensas?
-Nada , no quiero pensar nada , me duele la cabeza cuando pienso
-Podriamos fumar
-Creo que pasaré esta vez , aún estoy volao
-Siempre has estado estúpido
-Si , hoy un poco más
-Saca tus piernas , quiero levantarme
-Anda , levantate , déjame sólo . La puerta está mala , tienes que empujarla con fuerza.
Mis ojos están irritados por el humo , los cigarros que compré ayer ya se acabaron y el libro que leía tuvo el final predecible del comienzo .
-¿Cuando nos convertimos en esto?
-No lo sé , espero que hace poco . Un día llegamos , tomamos algo de cerveza y declaramos al mundo lo que querian escuchar . Despues de eso fué fácil convertirse .
- ¿Y hay vuelta?
- Si , cuesta 200 y te dan un boleto , pero sólo hay derecho a una , los caballos nuevos están siempre ocupados.
- Espero que eso me asegure ser el mismo de antes
- Espero , yo compré uno también .
A la cuenta de tres .
-Nada , no quiero pensar nada , me duele la cabeza cuando pienso
-Podriamos fumar
-Creo que pasaré esta vez , aún estoy volao
-Siempre has estado estúpido
-Si , hoy un poco más
-Saca tus piernas , quiero levantarme
-Anda , levantate , déjame sólo . La puerta está mala , tienes que empujarla con fuerza.
Mis ojos están irritados por el humo , los cigarros que compré ayer ya se acabaron y el libro que leía tuvo el final predecible del comienzo .
-¿Cuando nos convertimos en esto?
-No lo sé , espero que hace poco . Un día llegamos , tomamos algo de cerveza y declaramos al mundo lo que querian escuchar . Despues de eso fué fácil convertirse .
- ¿Y hay vuelta?
- Si , cuesta 200 y te dan un boleto , pero sólo hay derecho a una , los caballos nuevos están siempre ocupados.
- Espero que eso me asegure ser el mismo de antes
- Espero , yo compré uno también .
A la cuenta de tres .
Suscribirse a:
Entradas (Atom)